noviembre 2008

A continuación traduzco un artículo de Douglas Hofstadter, autor del famoso Gödel, Escher, Bach. Allá cuando era joven, cuando escribí Gödel, Escher, Bach, me hice la pregunta ¿alguna vez un programa de computadora podrá escribir música bella?, y luego procedí a especular de la siguiente manera: no aparecerán nuevos tipos de belleza a partir.…


septiembre 2008

  • composición
  • fotografía
  • misceláneas
  • opinión
    • arte
    • cine
      • greenaway
      • haneke
      • lynch
      • oriental
      • terror
    • literatura
      • aira
      • beckett
      • borges
      • eco
      • joyce
      • kafka
      • lear
      • piglia
      • pinter
      • poesía
      • sebald
      • shakespeare
    • música
      • folklore
      • radiohead
    • noticias
    • teatro
    • tecnología
    • televisión
      • seinfeld
  • traducción
  • Quién soy
  • Freddie Mercury, compositor
  • Geek Sublime (Vikram Chandra)
  • La decisión
  • La ribera fangosa
  • Seikilos: Hola, Alejandro, disculpá la demora en contestar, estuve de …
  • Alejandro: Hola! Estoy actualmente investigando sobre Joyce y esta ent…
  • Walter: Es la primera vez que la decepción de una lectura me lleva a…
  • Pablo: Danke schon!…
  • Seikilos: Yo voy, como siempre lentísimo, por el primer cuarto de “Red…
  • ericz: A ver si esto resume mi experiencia: por la página 500 mirab…
  • FELIX: EN VERDAD QUE ME CAUSÓ UNA ENORME DECEPCIÓN LA LECTURA POR T…

Vermeer en ZOO (A Zed and Two Noughts), de Peter Greenaway

Rescatando algunas cosas viejas de Seikilos, traigo las citas que el director Peter Greenaway hizo de ciertas pinturas de Vermeer en la película ZOO. Las referencias no se acaban en la imagen: uno de los personajes está obsesionado con Vermeer, y se hace llamar Van Meegeren, como el famoso falsificador del pintor holandés.

La primera es El arte de la Pintura. Aquí el original de Vermeer. Para Vermeer esta pintura fue muy importante, a tal punto de nunca querer venderla, ni aún en su peor momento. Se supone que sería una especie de autoretrato.

Y aquí la cita de Greenaway. Notar la mujer del sombrero rojo, que también es un personaje de Vermeer. El pintor es cambiado por un fotógrafo. La perfección técnica de Vermeer se debe a que usaba la camera obscura como base de muchas de sus pinturas, una antecesora de la cámara …