Seikilos

Soy una imagen de piedra; Seikilos me puso aquí.

Seikilos RSS Feed
 
 
 
 

Karma Police (Radiohead)

Traducción: (por Leandro Fanzone)

Karma police
arrest this man,
he talks in maths,
he buzzes like a fridge,
he's like a detuned radio.

Karma police
arrest this girl,
her Hitler hairdo
is making me feel ill
and we have crashed her party.

This is what you get,
this is what you get,
this is what you get,
when you mess with us.

Karma police
I've given all I can,
it's not enough,
I've given all I can
but we're still on the payroll.

This is what you get,
this is what you get,
this is what you get,
when you mess with us.

For a minute there
I lost myself, I lost myself.
Phew, for a minute there,
I lost myself, I lost myself.

For a minute there
I lost myself, I lost myself.
Phew, for a minute there,
I lost myself, I lost myself.

Policía del karma,
arresten a este hombre,
habla difícil,
zumba como una heladera,
es como una radio sin sintonizar.

Policía del karma,
arresten a esta mujer,
su corte de pelo a lo Hitler
me está enfermando
y ya hemos destrozado su partido.

Esto es lo que pasa,
esto es lo que pasa,
esto es lo que pasa,
cuando se meten con nosotros.

Policía del karma,
he dado todo lo que pude,
y no alcanza,
he dado todo lo que pude,
pero seguimos en la nómina.

Esto es lo que pasa,
esto es lo que pasa,
esto es lo que pasa,
cuando se meten con nosotros.

Por un momento,
me perdí, me perdí.
Puh, por un minuto,
me perdí, me perdí.

Por un momento,
me perdí, me perdí.
Puh, por un minuto,
me perdí, me perdí.


Volver a Traducciones

Categorías

Textos recientes

Comentarios recientes

    • : que todo esta muy feo...
    • Seikilos: La fuente, naturalmente, es el vasto diario de Bioy sobre Bo...
    • juan: "en los diarios Bioy anota a Borges diciendo que rompió una ...
    • jimena: acabo de ver la pelicula y me quedo rondando lo de los tres ...
    • Mallo: Comparto con usted la valoración de la traducción, que es ta...
    • Seikilos: Es cierto, Adriana, es la garza roja. Sería bueno hacer la l...
    • adriana: creo que el ave de la imagen 12 es una EUDOCIMUS RUBER pero ...

Archivos

Meta