Soy una imagen de piedra; Seikilos me puso aquí.
De todos los dramatículos de Beckett, uno en particular está escrito en forma de verso. Rockaby trata de una mujer meciéndose en una silla mientras monologa sobre su vida, siempre junto a una ventana, buscando a alguien más para eludir la soledad, una vida que fue idéntica a la de su madre. El discurso es [...]
Si uno mirara todas las obras de Beckett juntas, uno notaría inmediatamente que parecen estar hechas de muy pocos elementos. Hay temas generales, como la elaboración de la memoria que aparece en obras tan distintas como Krapp’s last tape, Rough for theatre II, Ohio impromptu o Happy days, pero también hay dispositivos muy específicos que [...]
Queda poco por contar. En un último intento por lograr algún alivio, se mudó del lugar donde habían vivido juntos tanto tiempo a una habitación solitaria, al otro lado. Desde su solitaria ventana podía ver la correntada bajando de la Isla de los Cisnes. El alivio, esperaba, vendría como una correntada desde lo desconocido. Una [...]
Como bien dijo Gustavo, el azar quiso que yo escribiera sobre Pinter pocas horas antes de su muerte, lo cual me deja con una incómoda sensación de que me lo dieron y se me murió. Quisiera recordar una vez más a Pinter con algunos de sus últimos poemas, los que hablan de su muerte cercana. [...]
Los premios Nobel de literatura son siempre ocasión de polémica: que los más grandes nunca lo recibieron (se suele nombrar aquí a Kafka, a Joyce, a Borges, a Proust, a Tolstoi, a Nabokov), que siempre terminan "descubriendo" valores nuevos en países exóticos en vez de laurear a los obvios, que la postura política del candidato [...]
Fui a ver finalmente "Acasusso", una de las obras que componen el libro de Rafael Spregelburd "Los verbos irregulares", que comenté el mes pasado. Mi impresión empeoró, quizás asistida por la desmaña de algunas de los actrices. La lectura de los primeros capítulos de la obra que inauguró su fama, "Remanente de Invierno", no trajo [...]
Spregelburd es ese tipo de personas que me generan grandes contradicciones. Como Salvador Dalí, es elocuente, brillante en la construcción verbal de su quehacer artístico durante un díalogo, pero ese brillo se me opaca inmediatamente cuando paso a la obra. He leído incontables entrevistas, transcripciones de conversaciones, ensayos escritos por su mano, y en todos [...]
Hay un texto de Borges en que dos reyes disputan una partida de ajedrez; a su alrededor sus respectivas milicias libran una guerra cuya suerte imita la de las piezas sobre el tablero. Menos directa, menos simétrica, "Delirio a dúo", del teatro de Eugène Ionesco, propone también una pareja polemizando y dos ejércitos que combaten [...]
Harold Pinter publicó en 1957 "The dumb waiter" (aquí traducida como "El montaplatos", en un excelente argentino coloquial por el dramaturgo Rafael Spregelburd); en 1993, a pedido de la BBC, adaptó "El Proceso" de Franz Kafka para el cine, injustamente olvidado bajo la sombra inolvidable de la versión de Orson Welles. Ambas obras, separadas por [...]
En 1882, el año en que Robert Koch descubriría que la tuberculosis era causada por una bacteria, Ibsen publicaba En folkefiende ("Un Enemigo del Pueblo"), donde un complejo de aguas termales se contamina a través de los microorganismos de las aguas servidas, provocando un dilema moral entre dos hermanos, uno doctor y el otro intendente [...]
Archivos para la categoría teatro.