Seikilos

Soy una imagen de piedra; Seikilos me puso aquí.

Seikilos RSS Feed
 
 
 
 

Archivos de pinter

Argentina en Beckett y Pinter

Las menciones a Argentina en la obra de Beckett y Pinter son ínfimas, laterales, son pinceladas que hablan de cómo veían a la Argentina, pero ayudan a poner en evidencia una urdimbre que se dio en una época particular de esos dos dramaturgos. La primera mención de Samuel Beckett sobre Argentina está en Embers, una […]

Must you go? (Antonia Fraser)

Este libro no pretende ser una biografía de Pinter, aunque todos habrán comprado el libro buscando esa intención. Antonia Fraser y Harold Pinter se conocieron en 1975, ambos casados y con hijos, y Must you go? cuenta esa historia de amor, desde los primeros encuentros furtivos hasta la muerte de Pinter. Como se advierte en […]

Harold Pinter se fue

Como bien dijo Gustavo, el azar quiso que yo escribiera sobre Pinter pocas horas antes de su muerte, lo cual me deja con una incómoda sensación de que me lo dieron y se me murió. Quisiera recordar una vez más a Pinter con algunos de sus últimos poemas, los que hablan de su muerte cercana. […]

Harold Pinter

Los premios Nobel de literatura son siempre ocasión de polémica: que los más grandes nunca lo recibieron (se suele nombrar aquí a Kafka, a Joyce, a Borges, a Proust, a Tolstoi, a Nabokov), que siempre terminan descubriendo valores nuevos en países exóticos en vez de laurear a los obvios, que la postura política del candidato […]

"El montaplatos" de Franz Kafka

Harold Pinter publicó en 1957 The dumb waiter (aquí traducida como El montaplatos, en un excelente argentino coloquial por el dramaturgo Rafael Spregelburd); en 1993, a pedido de la BBC, adaptó El Proceso de Franz Kafka para el cine, injustamente olvidado bajo la sombra inolvidable de la versión de Orson Welles. Ambas obras, separadas por […]

Sleuth (Juego Macabro)

Acostumbrados a la imaginación del traductor (o de la tradición de traducción) local, supongo que ya nadie cree que sleuth se traduce por juego macabro. La palabra en inglés está más cerca de los detectives y las pistas, y es quizás en esa vena como hay que ver un poco este nuevo film. Pero primero […]

Categorías

Textos recientes

Comentarios recientes

    • Seikilos: Hola, Alejandro, disculpá la demora en contestar, estuve de ...
    • Alejandro: Hola! Estoy actualmente investigando sobre Joyce y esta ent...
    • Walter: Es la primera vez que la decepción de una lectura me lleva a...
    • Pablo: Danke schon!...
    • Seikilos: Yo voy, como siempre lentísimo, por el primer cuarto de "Red...
    • ericz: A ver si esto resume mi experiencia: por la página 500 mirab...
    • FELIX: EN VERDAD QUE ME CAUSÓ UNA ENORME DECEPCIÓN LA LECTURA POR T...

Archivos para la categoría pinter.

Archivos

Meta