Dejo con resignación sobre la mesa la traducción al español del Finnegans Wake de Joyce. No es que el esfuerzo de Francisco García Tortosa haya sido poco. Para los que no conocen la obra, básteme citar uno de los párrafos más poéticos de la literatura del siglo XX, en inglés (pero esto hay que oírlo, [...]
Seikilos
Soy una imagen de piedra; Seikilos me puso aquí.
Archivos de joyce
Categorías
Textos recientes
- Must you go? (Antonia Fraser)
- Borges y Fincher
- Rockaby (Samuel Beckett)
- El monólogo de Lucky
- Elogio del cover crítico
Comentarios recientes
- Seikilos: La fuente, naturalmente, es el vasto diario de Bioy sobre Bo...
- juan: "en los diarios Bioy anota a Borges diciendo que rompió una ...
- jimena: acabo de ver la pelicula y me quedo rondando lo de los tres ...
- Mallo: Comparto con usted la valoración de la traducción, que es ta...
- Seikilos: Es cierto, Adriana, es la garza roja. Sería bueno hacer la l...
- adriana: creo que el ave de la imagen 12 es una EUDOCIMUS RUBER pero ...
- fony Arias: No se a que muerte terrible se refiere Alberto de la que tuv...
Archivos para la categoría joyce.
Archivos
- marzo 2012
- octubre 2011
- agosto 2011
- julio 2011
- junio 2011
- mayo 2011
- abril 2011
- marzo 2011
- febrero 2011
- enero 2011
- diciembre 2010
- noviembre 2010
- septiembre 2010
- agosto 2010
- julio 2010
- junio 2010
- mayo 2010
- abril 2010
- marzo 2010
- febrero 2010
- enero 2010
- diciembre 2009
- noviembre 2009
- octubre 2009
- septiembre 2009
- agosto 2009
- julio 2009
- junio 2009
- mayo 2009
- abril 2009
- marzo 2009
- febrero 2009
- enero 2009
- diciembre 2008
- noviembre 2008
- octubre 2008
- septiembre 2008
- agosto 2008
- julio 2008
- junio 2008
- mayo 2008
- abril 2008
- febrero 2008
- enero 2008
- diciembre 2007
- noviembre 2007
- octubre 2007
- septiembre 2007
- agosto 2007
- julio 2007
- junio 2007
- mayo 2007
- abril 2007
- marzo 2007
- febrero 2007
- enero 2007
- diciembre 2006
- noviembre 2006
- octubre 2006
- septiembre 2006
- agosto 2006
- julio 2006
- junio 2006
- mayo 2006
- abril 2006
- marzo 2006
- febrero 2006
- enero 2006
- noviembre 2005
- octubre 2005
- septiembre 2005
- agosto 2005
- julio 2005
- junio 2005
- mayo 2005
- abril 2005
- marzo 2005
- febrero 2005
- enero 2005
- noviembre 2004
- agosto 2004
- febrero 2004
- enero 2004
- diciembre 2003
- noviembre 2003
- octubre 2003