Seikilos

En el barrio de La Boca, algunos faroles al atardecer. Más fotos de La Boca:

Publicado en septiembre 30, 2007 bajo fotografía. 6 comentarios

Hoy escuché "We All Love Ella: Celebrating the First Lady of Song", un tributo a Ella Fitzgerald por su nonagésimo cumpleaños, de la mano de mujeres que cantan temas que cantaba ella, Ella. Mujeres como Natalie Cole, Diana Krall, Queen Latifah o Linda Ronstadt, todas perfectas en su papel, bellas canciones, bien cantadas, buena producción. [...]

Publicado en septiembre 14, 2007 bajo música. 5 comentarios

El rumor de que Borges omitió "un buen puñado de páginas" en su traducción del cuento Enoch Soames de Max Beerbohm prodigó en España el año pasado una nueva (y contingente) edición del relato, traducida esta vez por Juan Pedro Aparicio. Ya que la versión original de Borges también está en esa Antología de la [...]

Publicado en septiembre 13, 2007 bajo borges, literatura, traducción. 17 comentarios

Alguna vez Jorge Luis Borges consideró, en una efusión de entusiasmo, la "Antología de la Literatura Fantástica" como el mejor libro de la historia de la literatura: un libro compilado con Bioy Casares (y lateralmente la esposa de éste), donde las traducciones y las atribuciones suelen no ser del todo honestas. Si bien no hay [...]

Publicado en septiembre 4, 2007 bajo borges, literatura, traducción. 10 comentarios