Comentarios en: Los falsos balcanes de Bajramovic, Bregovic y Kusturica http://seikilos.com.ar/seikilos/2003/11/los-falsos-balcanes-de-bajramovic-bregovic-y-kusturica/ Soy una imagen de piedra; Seikilos me puso aquí. Fri, 11 May 2012 12:45:21 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.2 Por: Seikilos http://seikilos.com.ar/seikilos/2003/11/los-falsos-balcanes-de-bajramovic-bregovic-y-kusturica/comment-page-1/#comment-6456 Seikilos Wed, 09 Feb 2011 12:51:11 +0000 http://seikilos.com.ar/seikilos/?p=44#comment-6456 Creo que tanto da, pero si te interesa saberlo, Mesecina es de 1995 mientras que Nicoleta es de 1998. Djeli Mara es anterior a Mesecina, claro. Creo que tanto da, pero si te interesa saberlo, Mesecina es de 1995 mientras que Nicoleta es de 1998. Djeli Mara es anterior a Mesecina, claro.

]]> Por: josep http://seikilos.com.ar/seikilos/2003/11/los-falsos-balcanes-de-bajramovic-bregovic-y-kusturica/comment-page-1/#comment-6455 josep Wed, 09 Feb 2011 09:34:05 +0000 http://seikilos.com.ar/seikilos/?p=44#comment-6455 SEIKILOS haber si me sacas algo en claro(TE LO DIGO POR QUE DE NICOLETA NO SE DICE NADA) mas ke nada por que estamos acabando de grabar i una de las versiones es mesecina o nicoleta o dejeli mara por que ja no se que ponerle,creo que le pondre el nombre de nuestro grupo i una reseña de dejeli mara de bajramovic no tu que crees?? SEIKILOS haber si me sacas algo en claro(TE LO DIGO POR QUE DE NICOLETA NO SE DICE NADA) mas ke nada por que estamos acabando de grabar i una de las versiones es mesecina o nicoleta o dejeli mara por que ja no se que ponerle,creo que le pondre el nombre de nuestro grupo i una reseña de dejeli mara de bajramovic no tu que crees??

]]> Por: josep http://seikilos.com.ar/seikilos/2003/11/los-falsos-balcanes-de-bajramovic-bregovic-y-kusturica/comment-page-1/#comment-6454 josep Wed, 09 Feb 2011 09:26:52 +0000 http://seikilos.com.ar/seikilos/?p=44#comment-6454 y la verdad no se si nicoleta es anterior a mesecina o al reves y la verdad no se si nicoleta es anterior a mesecina o al reves

]]> Por: josep http://seikilos.com.ar/seikilos/2003/11/los-falsos-balcanes-de-bajramovic-bregovic-y-kusturica/comment-page-1/#comment-6453 josep Wed, 09 Feb 2011 09:25:22 +0000 http://seikilos.com.ar/seikilos/?p=44#comment-6453 y que me decis de la version de los fanfare ciocarlia ,nicoleta, porque son calcadas la de ellos i la de bregovic,estamos en el mismo caso?algien me lo puede contestar y que me decis de la version de los fanfare ciocarlia ,nicoleta, porque son calcadas la de ellos i la de bregovic,estamos en el mismo caso?algien me lo puede contestar

]]> Por: Seikilos http://seikilos.com.ar/seikilos/2003/11/los-falsos-balcanes-de-bajramovic-bregovic-y-kusturica/comment-page-1/#comment-6339 Seikilos Thu, 13 Jan 2011 18:47:35 +0000 http://seikilos.com.ar/seikilos/?p=44#comment-6339 Estoy completamente de acuerdo con tus dos comparaciones: Serbia o Argentina <i>for export</i> :) Estoy completamente de acuerdo con tus dos comparaciones: Serbia o Argentina for export :)

]]> Por: Billy Bond http://seikilos.com.ar/seikilos/2003/11/los-falsos-balcanes-de-bajramovic-bregovic-y-kusturica/comment-page-1/#comment-6338 Billy Bond Thu, 13 Jan 2011 14:21:43 +0000 http://seikilos.com.ar/seikilos/?p=44#comment-6338 ¿Vos decís que Bregović representa a los serbios lo que Santaolalla a mí? Tal cual te digo, uno bien europeo se va a París y el otro bien de sudaca se va a Miami. Convengamos que el último no es un representante de la "world music" como tal, pero si que ha lucrado con el tango... Siguendo la analogía local, ¿compararemos a Kusturica con Campanella? ¿Vos decís que Bregović representa a los serbios lo que Santaolalla a mí? Tal cual te digo, uno bien europeo se va a París y el otro bien de sudaca se va a Miami. Convengamos que el último no es un representante de la "world music" como tal, pero si que ha lucrado con el tango…

Siguendo la analogía local, ¿compararemos a Kusturica con Campanella?

]]> Por: Seikilos http://seikilos.com.ar/seikilos/2003/11/los-falsos-balcanes-de-bajramovic-bregovic-y-kusturica/comment-page-1/#comment-6268 Seikilos Sat, 18 Dec 2010 14:05:25 +0000 http://seikilos.com.ar/seikilos/?p=44#comment-6268 Yo no emití ningún juicio sobre los gitanos; las opiniones que he traducido son de un activista progitano que trabaja en Serbia, y en ese sentido es claro que hay algún tipo de prejuicio. Yo no emití ningún juicio sobre los gitanos; las opiniones que he traducido son de un activista progitano que trabaja en Serbia, y en ese sentido es claro que hay algún tipo de prejuicio.

]]> Por: kjygfkhjf http://seikilos.com.ar/seikilos/2003/11/los-falsos-balcanes-de-bajramovic-bregovic-y-kusturica/comment-page-1/#comment-6248 kjygfkhjf Fri, 17 Dec 2010 16:19:06 +0000 http://seikilos.com.ar/seikilos/?p=44#comment-6248 estos de acuerdo con todo pero no puedo dejar de notar ese aire prejuicioso que me dice que poco has rascado con tus propias uñas; sobre todo cuando hablas de lo que son o no son los gitanos... estos de acuerdo con todo pero no puedo dejar de notar ese aire prejuicioso que me dice que poco has rascado con tus propias uñas; sobre todo cuando hablas de lo que son o no son los gitanos…

]]> Por: Seikilos http://seikilos.com.ar/seikilos/2003/11/los-falsos-balcanes-de-bajramovic-bregovic-y-kusturica/comment-page-1/#comment-5660 Seikilos Sat, 05 Jun 2010 13:16:06 +0000 http://seikilos.com.ar/seikilos/?p=44#comment-5660 Ya pasó el tiempo desde que escribí ese artículo, allá en 2003. En 2008 el gobierno serbio "descubrió" que Šaban Bajramović estaba tan enfermo que ya no podía ni caminar, y que vivía en una pobreza extrema. Pese a que le dieron dinero, murió al poco tiempo: en tres días se van a cumplir dos años de su muerte. Bajramović tenía mucha diferencia de edad respecto a Bregović: murió a los 72 años, cuando Bregović tenía 58; Kusturica es todavía cuatro años menor. Bajramović es hoy una especie de ícono cultural, muy querido por su pueblo, mientras que Bregović es más bien un empresario de la música que vive en París, un representante de <i>world music</i> para el primer mundo. Serbia, como todo país del tercer mundo, tendrá una relación ambivalente con él: no desdeñará tener un serbio de fama mundial, aún a costa de que viva de una música menos honesta, más lavada. Como decís vos, poco de esto tiene que ver con el deleite de la música, aunque sí mucho con la cultura que esa música representa. Uno no debe borrar una cosa en favor de la otra. Ya pasó el tiempo desde que escribí ese artículo, allá en 2003. En 2008 el gobierno serbio "descubrió" que Šaban Bajramović estaba tan enfermo que ya no podía ni caminar, y que vivía en una pobreza extrema. Pese a que le dieron dinero, murió al poco tiempo: en tres días se van a cumplir dos años de su muerte. Bajramović tenía mucha diferencia de edad respecto a Bregović: murió a los 72 años, cuando Bregović tenía 58; Kusturica es todavía cuatro años menor. Bajramović es hoy una especie de ícono cultural, muy querido por su pueblo, mientras que Bregović es más bien un empresario de la música que vive en París, un representante de world music para el primer mundo. Serbia, como todo país del tercer mundo, tendrá una relación ambivalente con él: no desdeñará tener un serbio de fama mundial, aún a costa de que viva de una música menos honesta, más lavada.
Como decís vos, poco de esto tiene que ver con el deleite de la música, aunque sí mucho con la cultura que esa música representa. Uno no debe borrar una cosa en favor de la otra.

]]> Por: M http://seikilos.com.ar/seikilos/2003/11/los-falsos-balcanes-de-bajramovic-bregovic-y-kusturica/comment-page-1/#comment-5659 M Sat, 05 Jun 2010 05:31:29 +0000 http://seikilos.com.ar/seikilos/?p=44#comment-5659 ¡¡Ah!! Bueno, lo central es que con todo, la música es cautivante y buena igual. ¡¡Ah!! Bueno, lo central es que con todo, la música es cautivante y buena igual.

]]>