Traducciones y comentarios sobre canciones de diversa procedencia
Esta sección recoge canciones que, por una u otra razón,
me son significativas. Nuevamente, las traducciones son hechas en base
al castellano que se habla
en Argentina.
Godspeed you black emperor!, Dead Flag Blues (Blues de la
bandera muerta) [Traducción y
Notas]
Goran Bregovic/Emir Kusturica, Mesecina
(Luz de luna) [Traducción y Notas]
Tom Waits, Christmas Card from a
Hooker in Minneapolis (Tarjeta navideña de una prostituta
en Minneapolis) [Traducción y Notas]
Tom Waits, Blue Valentines (Tristes saludos por el día de los enamorados) [Traducción]
Bob Dylan, Masters of War
(Señores de la guerra) [Traducción
y Notas]
U2, Bullet the Blue Sky
(Disparen al cielo azul) [Traducción
y Notas]
Peter Gabriel, Don't Give Up
(No te rindas) [Traducción y Notas]
Björk, Aeroplane
(Aeroplano) [Traducción y Notas]
Rolling Stones, Sweet Neo Con
(Dulce neoconservador) [Traducción
y comentarios]
Pulp, Common People (Gente
Común) [Traducción y Notas]
Queen, Melancholy Blues
(Blues de la Melancolía) [Traducción]
Elvis Costello, Shipbuilding (Construcción Naval) [Traducción y Notas]
Volver...