Fecha
|
Novedad
|
Abril 30, 2008
| Fotos de navegantes en Puerto Madero.
| |
Abril 25, 2008
| Algunas fotos de Puerto Madero bajo el humo de la quema de pastizales.
| |
Abril 11, 2008
| Una amarga queja sobre el rock argentino en su estado actual.
| |
Abril 1, 2008
| Rectifico mi crítica sobre La llama de la reina Loana.
| |
Febrero 28, 2008
| Una crítica al último DVD en vivo de Caetano Veloso.
| |
Febrero 15, 2008
| Tres fotos en sepia sacadas en Hasar, donde trabajo.
| |
Febrero 7, 2008
| Comentarios sobre la traducción de "La isla del día de antes" de Umberto Eco.
| |
Enero 29, 2008
| La vuelta a la composición, con una pieza para piano.
| |
Enero 14, 2008
| Fui a ver Sleuth (aquí "Juego Macabro").
| |
Enero 7, 2008
| Se promulga una versión purista de las 1001 noches. ¡Horror!.
| |
Diciembre 17, 2007
| Una reflexión sobre la idea de tener toda la información on-line.
| |
Diciembre 14, 2007
| Volví a tocar la guitarra en vivo, y por primera vez el teclado.
| |
Diciembre 3, 2007
| Mis primeros pasos en la fotografía, con pruritos morales.
| |
Noviembre 18, 2007
| Cuatro gatos locos: de Lorena, de mi hermana, míos.
| |
Octubre 29, 2007
| "Inland Empire", una película de David Lynch.
| |
Octubre 19, 2007
| Crítica a la crítica de "In Rainbows", de Radiohead.
| |
Octubre
6, 2007
|
Reseña
de "Prisión Perpetua", de Ricardo Piglia.
|
|
Octubre
2, 2007
|
Fotos de ventanas en
el barrio de La Boca. |
|
Octubre
1, 2007
|
Radiohead
ofrece una salida al problema de la comercialización de
música en internet. |
|
Septiembre
30, 2007
|
Fotos de faroles al
atardecer en el barrio de La Boca.
|
|
Septiembre
14, 2007
|
Qué me
pasó cuando escuché "We all love Ella".
|
|
Septiembre
13, 2007
|
Análisis
de la traducción borgeana de "Enoch Soames" de Max Beerbohm.
|
|
Septiembre
4, 2007
|
Análisis de
la traducción borgeana de "El cuento más hermoso del
mundo" de Kipling. |
|
Septiembre
1, 2007
|
Dos fotos de una
estatua frente a una iglesia en San Telmo. |
|
Agosto
28, 2007
|
Una
foto del ocaso en el blog,
que responde a unas pocas agregadas a las sacadas en
Compañía Hasar. |
|
Agosto
27, 2007
|
Una
breve semblanza
de Rodolfo Walsh.
|
|
Agosto
21, 2007
|
Fotos de un paseo en La Plata: de un par de estatuas,
mezcladas entre las otras de animales,
de la Catedral.
|
|
Agosto
16, 2007
|
Tres versiones de
Macedonio Fernández. |
|
Agosto
15, 2007
|
Un nuevo libro de Umberto Eco: "A paso de
cangrejo". |
|
Agosto
2, 2007
|
Disparada por ciertos dichos amargos de
Elton John, una
reflexión sobre la incidencia de internet en el mundo de la
música. |
|
Julio
30, 2007
|
Un poema de Kavafis ("Itaca") a
propósito de un stencil. |
|
Julio
28, 2007
|
Reseña de "Un
Enemigo del Pueblo", una puesta de Ibsen en el Teatro San
Martín. |
|
Julio
27, 2007
|
Dos nuevas letras agregadas: Shipbuilding
de Elvis Costello, y Blue Valentines de Tom Waits.
|
|
Julio
25, 2007
|
Una
reflexión sobre la exposición de lo obsceno en el arte
|
|
Julio
24, 2007
|
Traigo
a mi memoria la faceta poética de Edgar Allan Poe.
|
|
Julio
23, 2007
|
Se
cruzan Borges y
Cortázar. |
|
Julio
22, 2007
|
Una
nueva sección dentro de imágenes:
las fotografías que tomé
para ilustrar textos del blog. |
|
Julio
20, 2007
|
Análisis
armónico del primer preludio del primer libro del Clave Bien Temperado de Bach.
|
|
Julio
17, 2007
|
Traducción
del diario
de viaje de Dino Buzzati en busca de Franz Kafka en Praga.
|
|
Julio
14, 2007
|
Reflexiones
sobre la
traducción en internet. |
|
Julio
10, 2007
|
Nevó
en Buenos Aires: fotos del extraño hecho en San Martín,
y también en El Talar.
|
|
Julio
5, 2007
|
Nuevas
fotos para la sección de
Compañía Hasar. |
|
Julio
2, 2007
|
Reseña
del film "La maldición de la flor dorada".
|
|
Junio
30, 2007
|
Encontré
imágenes de mejor calidad para "Just So
Stories". Emprolijé un poco el prólogo, cambié
la foto para incluir una con la garra de mi gato sobre el libro.
|
|
Junio
29, 2007
|
Segundo
y último de los dos cuentos inéditos de "Just So
Stories":
"El cuento del Tabú". Con esto
termina la traducción del libro completo. |
|
Junio
28, 2007
|
Traducción
del primero de los dos cuentos inéditos de "Just So
Stories":
"Cam y el Puerco Espín".
|
|
Junio
26, 2007
|
Ultimo
capítulo (entre los originales) de "Just So
Stories":
"La Mariposa que dio un
pisotón". |
|
Junio
22, 2007
|
Otro
capítulo de "Just So
Stories":
"El Gato que andaba por su cuenta".
|
|
Junio
21, 2007
|
Nuevas
fotos de las ovejas recién nacidas, en la sección
de fotos de
animales. |
|
Junio
19, 2007
|
Dos
capítulos más de "Just So
Stories":
"Cómo se creó el
Alfabeto" y "El
Cangrejo que jugaba
con el mar". |
|
Junio
16, 2007
|
Agregué
una sección de fotos de
animales. |
|
Junio
15, 2007
|
Más
para "Just
So
Stories":
"Cómo se escribió
la primera carta". |
|
Junio
13, 2007
|
Un
nuevo capítulo para "Just So
Stories":
"El origen de los
Armadillos". |
|
Junio
12, 2007
|
Encontré
mucha información sobre cada capítulo de Just So Stories. La
agregué a
las traducciones, junto con otra información general que puse en
la introducción.
También hay un nuevo cuento traducido: "El sonsonete del Viejo
Canguro".
|
|
Junio
11, 2007
|
Otro
capítulo más de "Just
So Stories":
"El cachorro de
Elefante".
|
|
Junio
10, 2007
|
Otro
capítulo traducido de "Just
So
Stories":
"Por
qué el Leopardo tiene manchas".
|
|
Junio
9, 2007
|
Agrego
un capítulo más a "Just
So Stories":
"Por
qué el Rinoceronte tiene su piel".
|
|
Junio
8, 2007
|
Comienzo
la traducción de "Just
So Stories" de Rudyard
Kipling, con la
historia de mi comercio con el libro, y dos
capítulos: "Por
qué la Ballena tiene su garganta" y
"Por
qué el Camello tiene su joroba"
|
|
Junio
4, 2007
|
Reseña
del film "The Host"
|
|
Junio 3,
2007
|
Fotos otoñales en Compañía
Hasar
|
|
Mayo
25, 2007
|
¿Jorge
Lanata es un "servicio"?
|
|
Mayo
24, 2007
|
Una
comparación entre tres
poemas separados
por los siglos
|
|
Mayo
23, 2007
|
Leo
un libro de conversaciones con Kafka, de Gustav Janouch
|
|
Mayo
11, 2007
|
Traducción de
tres poemas de Giuseppe Ungaretti.
|
|
Abril
29, 2007
|
Oesterheld habla de
Ernie
Pyle; Ernie Pyle habla de Bill Mauldin; Bill Mauldin habla de la guerra.
|
|
Abril
27, 2007
|
Leí
"Marvin",
de
Gustavo Nielsen.
|
|
Abril
23, 2007
|
Crítica a "Sunshine",
última película de Danny Boyle.
|
|
Abril
22, 2007
|
El recuerdo de
"One Froggy
Evening", de Chuck Jones.
|
|
Abril
15, 2007
|
Fotos
de mis instrumentos musicales.
|
|
Abril
12, 2007
|
Un
experimento sobre el trajín de la vida, con
fondo de
Frost y música de violín.
|
|
Abril
11, 2007
|
Roger
Waters publicó un nuevo tema: "Hello, I
love you".
|
|
Abril
10, 2007
|
Nueva
postdata a la cuenta de relaciones entre Borges
y el
Finnegans Wake.
|
|
Abril
9, 2007
|
Postdata
a la reseña de "Meeting
People is
Easy".
|
|
Marzo
30, 2007
|
Una
película de Johnny To: Exiled.
|
|
Marzo
29, 2007
|
Reseña
del recital de David
Lebón y Pedro Aznar en ND/Ateneo.
|
|
Marzo
28, 2007
|
Traducción
y comic de Leaving
Beirut,
de Roger Waters.
|
|
Marzo
27, 2007
|
Traducción
de tres
poemas de E. E.
Cummings.
|
|
Marzo
25, 2007
|
Nuevas
fotos: esta vez del Puerto Arenero
de Buenos
Aires.
|
|
Marzo
19, 2007
|
Roger
Waters vuelve a tocar en Argentina.
|
|
Marzo
16, 2007
|
Un
recuerdo de Thomas Dolby, sobre un recuerdo de Stevie Wonder, sobre Marvin Gaye.
|
|
Marzo
15, 2007
|
El
legado ancestral de las
canciones
infantiles.
|
|
Marzo
14, 2007
|
Agregué
capturas a los Poemas
Caligráficos de Pillow Book.
|
|
Marzo
13, 2007
|
Algunas
fotos de un viaje a Rosario.
|
|
Marzo
12, 2007
|
Algunas
fotos de un viaje a La
Rioja.
|
|
Marzo 2,
2007
|
Aún
en el día de mi cumpleaños hay algo: la reseña de El
Castillo kafkiano filmado por Haneke.
|
|
Febrero
20, 2007
|
Tengo
un desideratum
acerca del lenguaje
hablado
del cine.
|
|
Febrero
19, 2007
|
Clint
Eastwood filmó dos
películas simétricas sobre una batalla de la Segunda
Guerra Mundial.
|
|
Febrero
13, 2007
|
Dos
películas con cosas en común: The Departed, Blood
Diamond.
|
|
Febrero
8, 2007
|
Esta
breve reflexión sobre la
percepción de la música contemporánea ya lleva
cincuenta años.
|
|
Febrero
2, 2007
|
Uno
a veces cree que las falacias pertenecen a internet, y los libros son
verdades absolutas. Esta falsa
biografía de Ambrose Bierce es una muestra.
|
|
Enero
31, 2007
|
¿Por
qué fracasé con "Los
Detectives Salvajes" de Bolaño?
|
|
Enero
29, 2007
|
Actualización
de tags ("etiquetas") en el blog, soportadas por Blogger2.
|
Enero
28, 2007
|
Tres
cortos comentarios sobre tres filmes: The Illusionist,
Babel, Intacto.
|
Diciembre
27, 2006
|
Actualización
de la traducción de la canción "Dogs",
de Pink Floyd, con la letra original ("ur-dog", o "You gotta
be
crazy")
|
Diciembre
26, 2006
|
Un
acto anacrónico: la reseña del documental "Meeting
People is
Easy".
|
Diciembre
20, 2006
|
Cuarta
y última parte de la lectura de los interesantísimos diarios
de Bioy sobre Borges.
|
Diciembre
4, 2006
|
"Borges"
de Bioy Casares,
tercera parte de la reseña.
|
Diciembre
1, 2006
|
Harto
ya del spam
en el libro de visitas, lo vuelvo a cambiar, por segunda vez en el
año.
También lo pasé a español, dada la popularidad de
Seikilos en ese
lenguaje.
|
Noviembre
30, 2006
|
La
historia del Soup
Nazi
de Seinfeld.
|
Noviembre
26, 2006
|
Segunda
parte de la reseña del "Borges"
de Bioy Casares.
|
Noviembre
24, 2006
|
Kramer
(Michael Richards) tiene un momento
racista
que probablemente colapse su carrera.
|
Noviembre
12, 2006
|
El
libro con los
diarios sobre Borges de Bioy Casares es enorme. Esta reseña
cubra las primeras cuatrocientas páginas del monstruo.
|
Noviembre
8, 2006
|
"El
último lector", de Piglia, brevemente reseñado.
|
Octubre
29, 2006
|
Una
referencia lateral a El
Sabor del Té.
|
Octubre
23, 2006
|
También
son veinte años de la muerte de Di Benedetto,
y
tengo la esperanza de que esté volviendo finalmente a la vida.
|
Octubre
21, 2006
|
Tenía
la idea de hacer una serie de tres reseñas sobre los grandes
libros biográficos que depararon los veinte años de la
muerte de Borges; ignoro si lo lograré, pero por lo pronto
aquí el primero: Borges,
Vida y
Literatura, de Alejandro Vaccaro.
|
Septiembre
29, 2006
|
Pocas
palabras sobre Chesterton.
|
Septiembre
24, 2006
|
La
película "Dear
Wendy", de Vinterberg, fue fustigada por la usual ceguera de
la
crítica local.
|
Septiembre
13W, 2006
|
Breve
reseña de "Los
Emigrados",
de W. G. Sebald.
|
Septiembre
8, 2006
|
Una
digresión sobre los
procesos automatizados del cuerpo.
|
Septiembre
2, 2006
|
Se
estrena United
93.
|
Agosto
22, 2006
|
Crítica
de Mondovino,
una
película sobre la globalización.
|
Julio
28, 2006
|
Fui
a ver una puesta
de
King Lear al Teatro San Martín.
|
Julio
11, 2006
|
Una
elegía
para Syd Barrett.
|
Julio
10, 2006
|
Una
traducción de un pequeño
poema de Pessoa.
|
Julio
5, 2006
|
La
traducción de la letra Common
People, de Pulp.
|
Julio
4, 2006
|
Una
nueva canción, después de tanto tiempo, Cuatro Fuentes.
|
Junio
7, 2006
|
Una
primera mirada al primer disco solista de Thom Yorke, "The
Eraser".
|
Mayo
22, 2006
|
Nuevos
datos que me hacen revisar la crítica a la película Caché.
|
Mayo
21, 2006
|
Un
film de los hermanos Dardenne llamado El niño (L'enfant).
|
Mayo
16, 2006
|
Alguien
me pide una lista
de libros fáciles y livianos para leer.
|
Mayo
15, 2006
|
Un
libro escondido llamado Folklore
del Paraguay
llamó mi atención.
|
Abril
29, 2006
|
Una
crítica a la película Caché.
|
Abril
29, 2006
|
Nuevas
fotos de Buenos Aires
agregadas.
|
Abril
24, 2006
|
Dos
textos sobre Mervyn Peake.
|
Abril
18, 2006
|
Críticas
a las
películas que
no merecían críticas.
|
Abril
17, 2006
|
Una
nueva canción, que cifra lo
que pudo haber sido.
|
Abril
15, 2006
|
Agregué
una nueva teoría a la relación entre Borges
y el Finnegans Wake.
|
Abril
12, 2006
|
La
agradable sorpresa de tener a Paulinho
Guitarra en
Buenos Aires.
|
Abril
9, 2006
|
Agregué
un MP3 donde puede escucharse a Bruno Ganz leer el poema Lied
Vom Kindsein
de Peter Handke.
|
Abril
7, 2006
|
Hacia
arriba y hacia abajo: Nuno
Bettencourt.
|
Abril
3, 2006
|
La
serie televisiva "The Shield" me
terminó atrapando.
|
Marzo
17, 2006
|
Una
reflexión sobre la relación entre Borges
y el Finnegans Wake
de Joyce.
|
Febrero
3, 2006
|
Algunas
imágenes de Lady from Shanghai.
|
Enero
30, 2006
|
Una
reflexión superficial sobre las
películas
pasatistas.
|
Enero
26, 2006
|
La
última decepción de Terry Gilliam: The Brothers
Grimm.
|
Enero
26, 2006
|
Pasó
mucho tiempo sin actualizar, debido a una serie de
problemas/coincidencias. Ahora el GuitarCollective perdió sus
archivos, así que removí todas las referencias a esa
página desde Mi Música.
Agregué un nuevo tema musical (Dos
Mundos).
|
Noviembre
21, 2005
|
Comentario
sobre OldBoy,
una
película coreana.
|
Octubre
27, 2005
|
Apreciaciones generales
sobre Roma,
la nueva serie de HBO.
|
Octubre
25, 2005
|
A
pedido de Morgana, dos letras
nuevas de
Radiohead traducidas.
|
Septiembre
13, 2005
|
Un poema de Peter Handke en
versión
bilingüe.
|
Septiembre
12, 2005
|
Aclaración
del bluff
de la letra de
"Sweet Neo Con".
|
Septiembre
1, 2005
|
Google,
para el New York Times y para Bill Gates, es el
nuevo
malo de la película.
|
Agosto
22, 2005
|
Los
Rolling Stones se
animan
y no se animan a criticar a Bush.
|
Agosto
8, 2005
|
Una
reseña a "Borges
y la Traducción", de Sergio Waisman.
|
Agosto
3, 2005
|
Crítica
a Cradle Will Rock, un film de Tim Robbins.
|
Julio
29, 2005
|
Dos
comentarios sobre Tulse Luper: the Moab Story, la última
película de Greenaway (uno
y otro). Cinco imágenes.
|
Julio
28, 2005
|
Una
nueva canción llamada Bloqueo.
|
Julio
26, 2005
|
Rediseño
de la página que alberga mis
composiciones musicales. Hermosos íconos dibujados por Gabriela Fanzone.
|
Julio
19, 2005
|
Un
nuevo fragmento del Ulysses de Joyce: una sección entre las dieciocho que
componen "Wandering Rocks".
|
Julio
12, 2005
|
Chris
Rollason agrega una introducción a
la
obra de la escritora india Manju Kapur.
|
Julio
6, 2005
|
En
el controvertido Live 8, Pink Floyd se ha vuelto a reunir en su mejor
formación. Creo
que la reunión tendrá poca vida...
|
Julio
1, 2005
|
Un
artículo sobre Joyce sobre el
acercamiento a su obra y su
lenguaje.
|
Junio
27, 2005
|
Un
nuevo pasaje traducido del Ulysses de Joyce, del capítulo
6 ("Hades"). Asimismo, algunos comentarios
sobre el Ulysses en sí.
|
Junio
26, 2005
|
Compuse
dos temas nuevos en estos últimos dos meses, y recién
pude agregarlos a la sección de Música.
|
Junio
14, 2005
|
Agregué
otro fragmento de Joyce, esta vez del capítulo
5 del Ulysses.
|
Junio
13, 2005
|
Un
texto de Chris Rollason sobre "Vislumbres
de la
India", de Octavio Paz.
|
Junio
8, 2005
|
Las
traducciones de Joyce creo
que
están destinadas a tener sección propia. Agregué
el resumen de un capítulo del Ulysses.
|
Junio
7, 2005
|
El
diario El País ha reestablecido (parcialmente) el acceso
gratuito al sitio. Me gusta pensar que en
Seikilos tuvimos algo que ver.
|
Junio
6, 2005
|
En
la página de fotos, una
pequeña
sección para uno de los conciertos que compartí con el
ecuatoriano Luis Rueda.
|
Junio
5, 2005
|
Algunas
traducciones de fragmentos de James
Joyce (Portrait of the
Artist y Finnegans
Wake)
|
Mayo
19, 2005
|
Una
traducción sobre un relato, probablemente falso pero no menos
estremecedor, de la
liberación de un campo de concentración.
|
Mayo
11, 2005
|
Una
crítica al film "Team
America: World Police".
|
Mayo
2, 2005
|
Disección
de la estructura rítmica y armónica de Pyramid
Song, de Radiohead.
|
Abril
26, 2005
|
Breve
comentario sobre "La
misteriosa llama de la reina Loana", la última novela de
Umberto Eco.
|
Abril
9, 2005
|
Agrego
una reseña de la
película francesa "Como una imagen".
|
Abril
6, 2005
|
Una
indignación sobre la serie televisiva británica Coupling, que pasó
de Seinfeld
a Friends
y Sex and the City.
|
Abril
5, 2005
|
Reflexiones
sobre la
percepción que tenemos de los lenguajes extranjeros
|
Abril
1, 2005
|
Un
recorte en el que Umberto
Eco habla de su relación con El Código Da Vinci.
|
Marzo
31, 2005
|
Agrego
la versión HTML de la reseña
de Chris Rollason sobre "Puentes sobre el mundo" de Dora
Salvador.
|
Marzo
29, 2005
|
Una
nota sobre el
elitismo y la demagogia en el arte.
|
Marzo
25, 2005
|
Reestructuración
del índice de Seikilos, que se estaba convirtiendo en un caos.
|
Marzo
24, 2005
|
Agrego
"Aeroplane" de Björk en la sección
de traducciones varias.
|
Marzo
23, 2005
|
Medidas
antispam en el siempre problemático libro
de visitas.
|
Marzo
20, 2005
|
Un texto
sobre
"Asado Crudo", de Asado Violento.
|
Marzo
17, 2005
|
Voy
a ver finalmente "El año pasado en Marienbad", de Resnais, y
escribo algunas
reflexiones.
|
Marzo
15, 2005
|
Para
mi hermana escribo "La
Predominancia de la Forma sobre el Fondo en el Arte
Contemporáneo"
|
Marzo,
2005
|
Comienzo
a llevar esta bitácora de novedades en el sitio
|
|
Mayo,
2003
|
Nace Seikilos
|
|
Inicio...