Seikilos

Fragmentos de “Ulysses” (“Ulises”), de James Joyce

“Ulises” (Ulysses) probablemente sea el libro más importante e influyente del siglo XX (basta nombrar bajo su sombra a Faulkner, Woolf, Beckett, y por qué no escritores menores como Burgess o Sturgeon). También, uno de los más difíciles de leer. Luego de varios intentos de leerlo en castellano, intentos truncos todos, decidí un día leerlo en su […]


Peter Handke – Lied Vom Kindsein (Canción de la niñez)

(Traducción por Gabriela Fanzone) Als das Kind Kind war, ging es mit hängenden Armen, wollte der Bach sei ein Fluß, der Fluß sei ein Strom, und diese Pfütze das Meer.Als das Kind Kind war, wußte es nicht, daß es Kind war, alles war ihm beseelt, und alle Seelen waren eins.Als das Kind Kind war, hatte […]


Grand Theft 2000

‘Grand Theft 2000: Media Spectacle and a Stolen Election’, by Douglas Kellner  (Lanham, Maryland: Rowman and Littlefield, ISBN 0-7425-2103-6, paperback, xxi + 242 pp., European price approx. EUR 29.38 As historical amnesia is one of the more unfortunate phenomena of our time, those with truncated memories may already have forgotten the chequered saga of the […]